Home > साहित्य

३५ नेपाली कविहरुको ७० वटा कविता कोरियन भाषामा

दक्षिण कोरिया, २८ असोज। युरेशिया कल्चरल फोरम दक्षिण कोरियाले कोरियामा कार्यरत प्रबासी नेपाली प्रतिनिधि कविहरुको कवितालाई कोरियन भाषामा अनुवाद गरि कविता संग्रहको रुपमा प्रकाशन गरेको छ। विभिन्न माध्यमबाट दक्षिण कोरिया आएर नेपाली साहित्य लेखनमा सक्रिय ३५ जना नेपाली प्रतिनिधि कविहरुको ७० वटा कवितालाई कोरियन भाषामा अनुवाद गरिएको हो। "यो मेशिनको शहर हो" नामक उक्त संग्रहमा कविहरुको कोरिया अनुभूति समेटिएको बताईएको छ। नेपालिहरुले अनुभुत गरेका कोरियाको जनजिवन, कामको अनुभव जस्ता बिषयहरुमा लेखिएका कविताहरु कोरियन भाषामा प्रकाशन गर्ने "नेपाली लेखक संघ" संग  सहमती भएको कुरा संघका अध्यक्ष तथा साहित्यकार श्रवण मुकारुङ्गले जानकारी दिनुभएको थियो। ३ बर्ष अघि शुरु गरिएको यो प्रयासमा सबै कविहरु समेट्न

Read More

हतुवागढिको सृजनात्मक ईतिहास “हतुवागढी साहित्य दर्पण” बिमोचन गरिँदै

हतुवागढी, १२ असार। हतुवागढी कला, साहित्य तथा साँस्कृतिक प्रतिष्ठानले प्रकाशन गर्न लागेको हतुवागढी साहित्य दर्पण यहि असार १५ गते बिमोचन गर्ने तयारी गरिएको छ। प्रतिष्ठानले बनाएको विभिन्न बिधागत समितिहरु मध्ये साहित्य दर्पण पुस्तकका लागि साहित्य बिभागलाई जिम्मेवारी दिईएको थियो। कवि तथा दर्पणका सम्पादक श्रीशिशा राईका अनुसार पुस्तकमा हतुवागढिको साहित्य, कला, संगितहरुको ईतिहास, प्रतिष्ठानको गतिबिधी एवं विभिन्न सर्जकहरुको बिधागत सृजनाहरु समेत समाबेश गरिएको छ। समग्रमा सिंगो हतुवागढिको कला, साहित्य, संस्कृतिको बिषयमा एउटा ऐतिहासिक दस्तावेज हुनेगरी प्रयास गरिएको राईको दावी छ। प्रतिष्ठानका अध्यक्ष कृपालसिंह राईले कोरोनाको प्रकोपका कारण धरानमै कार्यक्रम गर्नुपरेको उल्लेख गर्दै भाषाशास्त्री प्राध्यापक डा. टंक न्यौपानेको प्रमुख आतिथ्यता रहने सो कार्यक्रममा बान्तावा

Read More

पात्लेपानीमा “शब्द संगम – २०७६” सम्पन्न

अरुण आकाश हतुवागढी, २५ फागुन। पात्लेपानी कला, साहित्य प्रतिष्ठान हतुवागढी - ८ को आयोजनामा फागुन २४ गते साहित्यिक कार्यक्रम शब्द संगम - २०७६ सम्पन्न भएको छ। हतुवागढी गाउँपालिका वडा नम्बर ८ को सामुदायिक भवनमा आयोजित सो कार्यक्रमका लागि मदन पुरस्कार बिजेता तथा सृजनसिल अराजकता अभियानका अभियन्ता कवि एवं आख्यानकार राजन मुकारुङ्ग र युद्ध साहित्यकार तथा पहिचान पुरस्कार संस्थापक नरेश काङ्माङ् विशेष आकर्षणका रुपमा उपस्थित हुनुभएको थियो। प्रतिष्ठानकि उपाध्यक्ष मैयाँ कार्किको नेतृत्वमा सञ्चालित कार्यक्रममा हतुवागढी गाउँपालिकाको तर्फबाट अध्यक्ष प्रेमकुमार राईले हतुवागढिका सर्जकहरुले सृजनाको माध्यमबाट हतुवागढिलाई देश बिदेशमा चिनाउन लागिपरेकोमा धन्यवाद ज्ञापन गर्दै गाउँपालिकाले समेत साहित्य तथा कला र संस्कृतिको क्षेत्रमा विभिन्न तवरबाट

Read More

विशिष्ट साधक इन्द्रबहादुर राईको स्मृति सभा आयोजना

काठमाडौँ, २३ फागुन। नेपाल प्रज्ञा–प्रतिष्ठानद्वारा नेपाली वाङ्मयका विशिष्ट साधक इन्द्रबहादुर राईको दोस्रो स्मृति दिवस हिजो फागुन २२ का दिन एक कार्यक्रमको आयोजना गरी मनाइएको छ । ‘नेपाली भाषा–साहित्यमा इन्द्रबहादुर राईको योगदान’ विषयक विचार गोष्ठीको आयोजना गरी साधक राईको दोस्रो स्मृति दिवस मनाइएको हो । उक्त अवसरमा डा. रत्नमणि नेपालद्वारा सम्पादित तथा देशपत राईद्वारा प्रकाशित विशिष्ट साधक राईको स्मृतिग्रन्थ ‘इन्द्राख्यान’को लोकार्पण समेत गरिएको थियो । नेपाल प्रज्ञा–प्रतिष्ठानका कुलपति गङ्गाप्रसाद उप्रेती र पूर्व कुलपति एवम् कार्यक्रमका सभापति बैरागी काइँलाले उक्त स्मृतिग्रन्थको लोकार्पण गर्नुभएको हो । उक्त अवसरमा इन्द्रबहादुर राई विशेषाङ्क ‘त्रिफला’ पत्रिकाको समेत लोकार्पण गरिएको थियो ।   कार्यक्रममा बोल्दै राईका साहित्यिक सहयात्री

Read More

कवि प्रयागराज काफ्लेको कविता लाेकार्पणमा प्राज्ञ पाैडेल

काठमाडौ, २० फागुन। गत फागुन १७ गते झापा सुरुङ्गास्थित कन्काई प्रतिभा प्रतिष्ठानले आयोजना गरेको कार्यक्रममा नेपाल प्रज्ञा प्रतिष्ठानका प्राज्ञ एवं काव्य विभाग प्रमुख प्रा.डा. हेमनाथ पाैडेलले प्रमुख अतिथिका आसनबाट कवि प्रयागराज काफ्लेको कविता सङ्ग्रह "भुइँमान्छे" को लोकार्पण गर्नुभयाे । कन्काई प्रतिष्ठानका अध्यक्ष कोमलप्रसाद पोखरेलको अध्यक्षतामा सम्पन्न उक्त कार्यक्रममा स्रष्टाहरू पुण्यप्रसाद खरेल, केशव आचार्य, रूद्र चिमरिया, हरिनारायण भट्टराई, ईश्वरी सिवाकोटी, कर्ण डाँगी, लक्ष्मी अच्युत ढुङ्गाना, सुमित्रा वाङ्देल चेली, गोपालप्रसाद तिवारी आदि अतिथिकाे रूपमा उपस्थित हुनुहुन्थ्याे । जीवनाथ सुवेदीकाे सञ्चालन र प्रेम प्रभातकाे स्वागत मन्तव्य रहेकाे उक्त कार्यक्रममा देवीचरण भण्डारी, केशव आचार्य, टीका भट्टराई नेपाल, योञ्जन सुनुवार, मिना अधिकारी, भुवन आदिम, आदिले

Read More

असमिया लेखिकाको ‘डम्फु’ नेपालमा

काठमाडौ, १७ फागुन। भारतको पूर्वोत्तर राज्य असमकी साहित्यकार रूमी लस्कर बोराद्वारा असमिया भाषामा लिखित तथा डा. सरिता शर्माद्वारा अङ्ग्रेजी भाषामा अनूदित उपन्यास ‘डम्फु’ काठमाडौँमा विमोचन गरिएको छ । लेखिका बोरा र अनुवादिका डा. शर्माको उपस्थितिमा बागबजारस्थित सिटीम्याक्स सिनेमाघरमा गत फागुन १० गते शनिबार नेपाली वाङ्मय परिषद्द्वारा आयोजित समारोहमा प्रा.डा. गोविन्दराज भट्टराईले उक्त कृतिको विमोचन गरेका थिए । विमोचन कार्यक्रममा बोल्दै प्रा.डा. भट्टराईले उपन्यास मार्फत् लेखिका बोराले नेपाल र भारतको अन्तरसम्बन्धको बारेमा एउटा सृजनात्मक आयाम थपेको बताए । उनले अनुवादको महत्वमाथि प्रकाश पार्दै अनुवादिका शर्माले अनुवाद साहित्यमा उल्लेखनीय योगदान दिएको दाबी गरे । नेपाल प्रज्ञा–प्रतिष्ठान अनुवाद विभाग प्रमुख प्राज्ञ प्रा.डा.

Read More

पात्लेपानी कला, साहित्य प्रतिष्ठानले गर्ने “शब्द संगम – २०७६” कार्यक्रमको तयारी पुरा

मदन पुरस्कार विजेता लेखक/आख्यानकार राजन मुकारुङ तथा युद्ध साहित्यका प्रवर्तक एवं पहिचान साहित्य पुरस्कारका संस्थापक काङ्माङ्ग नरेशको उपस्थितिमा आगामी फागुन २४ गतेका लागि पात्लेपानी कला, साहित्य प्रतिष्ठानले एक कार्यक्रमको आयोजना गरेकोछ। नेपाली कला र साहित्यको प्रवर्धनमा निरन्तर समर्पित उक्त प्रतिष्ठानले आयोजना गर्ने ‘शब्द संगम–२०७६’ कार्यक्रममा साहित्यकारद्वय मुकारुङ र काङ्माङ्ग हतुवागढीको पात्लेपानी आउन लाग्नुभएको हो। काङ्माङ्ग नरेशको एकल कविता वाचन, वाचन गरिएका कविता माथि कलाकार एवं कार्टुनिष्ट ओम डि.सि.आर.को पेन्टिङ प्रर्दशन , स्थानीय कवि पूर्ण सन्ध्या समाधिको कविता संग्रह "टेकेर गुराँसमाथि" को चर्चा तथा समिक्षासँगै स्थानीय सर्जकहरुको रचना वाचन र चर्चामा रहेका नेपाली साहित्यका पुस्तकहरुको प्रर्दशनी हुने समेत बताईएकोछ। यस अघि वि.

Read More

३३ नेपाली श्रष्टाहरुको ६६ वटा कविता कोरियन भाषामा प्रकाशित हुने

दक्षिण कोरिया, १६ फागुन। रोजगारी तथा विभिन्न सिलसिलामा दक्षिण कोरियामा रहेका ३३ जना नेपाली सर्जकहरुको कविता समेटेर कोरियन भाषामा कविता संग्रह प्रकाशन हुने भएको छ। कोरियाली साहित्यकार तथा युरोसिया साहित्य फोरमका महासचिव छङ् देगीको संयोजनमा यो काम भईरहेको कुरा इतर आवाज साहित्य समाज दक्षिण कोरियाका शिर्षबिन्दु तथा कोरियाली साहित्यकारहरुसंग समन्बय गरिरहनुभएको पराजित पोमु बताउनुहुन्छ। "३३ जना नेपाली श्रष्टाहरुको २/२ वटा नेपाली कविता कोरियन भाषामा अनुबाद गरि पुस्तकाकार रुपमा प्रकाशन गर्नका लागि कविताहरुको भाषिक अनुवाद गर्ने काम भईरहेकोछ।" पोमुको कथन छ। यो कार्यले आफ्नो देश छोडेर कोरियामा श्रम गरिरहेका नेपालिहरुको भावना, सोँचाई तथा कोरियाप्रतिको बुझाईलाई साहित्य मार्फत उजागर गर्ने एवं नेपाल-कोरिया दुई

Read More

पुर्ण सन्ध्यासमाधिको कविता संग्रह ‘टेकेर गुराँसमाथि’ बिमोचित

सीता तुम्खेवा/नयाँअनलाईन काठमाडौ, ११ फागुन। हतुवागढी भोजपुरका कवि पूर्ण सन्ध्यासमाधिको कविता संग्रह ‘टेकेर गुँरासमाथि’ फागुन १० गते शनिबार एक कार्यक्रमका बिच विमोचन भएको छ । ४९ वटा लामा छोटा कविताहरु संग्रहित कविता संग्रह कवि समाधिको पहिलो कृति हो। काङ्सोरे मिडिया प्रा.लि. को संयोजनमा भएको सो बिमोचन कार्यक्रममा प्रमुख अतिथी रहनुभएको साहित्यकार भुपाल राईले यति मिहिन साहित्यचेत भएको मान्छे अहिलेसम्म साहित्यिक माहोलबाट बेखवर रहेकोमा दुख मान्नुभयो। नेपाली साहित्यको यात्रामा दरिलो कदम राखेको बताउँदै कवि समाधिको कविताका सम्बन्धमा उहाँको धारणा थियो, ‘आफू बाँचिरहेको समाजभन्दा पनि मानवीयताभित्र अलि धेरै खेल्न खोज्नु कविको विशेषता देखियो।' संग्रहका लामा कविता भन्दा छोटो कविताहरु अत्यन्त सुन्दर र शसक्त भएको

Read More

कवि पुर्ण सन्ध्यासमाधिको कविता संग्रह बिमोचन हुँदै

काठमाडौ, ७ फागुन। भोजपुर हतुवागढिका कवि पुर्ण सन्ध्यासमाधिको पहिलो कविता संग्रह "टेकेर गुराँसमाथि" को बिमोचन आगामी फागुन १० गते शनिबार काठमाडौमा हुने भएको छ। ४९ वटा कविताहरु समेटिएको कविता संग्रहमा मानबिय समबेदना तथा युगबोध र बर्तमानमा बिकसित सामाजिक आडम्बरहरुप्रतिको बिमती कविको मुख्य सन्देश रहेको बताईएको छ। अनामनगर स्थित पाना क्याफेमा बिहानको ठिक ११ बजे आयोजना गरिएको बिमोचन कार्यक्रममा कवि तथा गितकार भुपाल राईको प्रमुख आतिथ्यता रहने कुरा कार्यक्रमको संयोजन गरिरहेको काङ्सोरे मिडिया प्रा.लि. ले जनाएको छ। सगरमाथा उच्च मा.बि. घोडेटारबाट प्रबेशिका परीक्षा उतिर्ण गरि धनकुटा बहुमुखी क्याम्पस, महेन्द्र बहुमुखी क्याम्पस धरान हुँदै त्रिभुवन बिश्वबिद्यालयबाट अंग्रेजी बिषयमा स्नातकोत्तर(एम.ए.) को अध्ययन पूरा गर्नुभएको कवि बिद्यालय

Read More